Know Tucson

A newsletter from the Office of Council Member Lane Santa Cruz

 
 
 

Mayor and Council Highlights

May 27, 2020 (Special Session)

  • Council Member Santa Cruz made a motion to distribute the $95.7 million CARES Act funds through an equity framework to reach the most vulnerable and underserved in the community. It includes $22 million for community investment, $38 million for city operations, and $33 million in reserves. The motion passed 4-3.

May 19, 2020

  • Council Member Durham made a motion for the City of Tucson to utilize all digital communication channels available as well as spaces within its facilities to implement a public messaging campaign promoting social distancing, and that the Mayor and Council in partnership with the Executive Leadership Team acquire and distribute face coverings as needed to community members. The motion passed 7-0. 

  • Vice Mayor Cunningham made a motion for the city to coordinate with the University of Arizona, Pima County Health Department, and local healthcare providers to initiate a testing program, starting with City employees and transitioning to the public. The motion passed 7-0.

See below for the next meeting agenda on Tuesday, June 9.

Temas destacados de La Alcaldesa y Consejo
27 de mayo de 2020

(Sesión especial)

  • El miembro del Consejo Santa Cruz hizo una moción para distribuir los fondos de la Ley CARES de $95.7 millones a través de un marco de equidad para llegar a los miembros más vulnerables de nuestra comunidad. Incluye $22 millones para inversión comunitaria, $38 millones para operaciones de la ciudad y $33 millones en reservas. La moción pasó 4-3.

19 de mayo de 2020

  • El miembro del Consejo Durham hizo una moción para que la Ciudad de Tucson utilice todos los canales de comunicación digital disponibles igual a los espacios dentro de sus instalaciones para implementar una campaña de mensajería pública que promueva el distanciamiento social, y que la Alcaldesa y el Consejo en asociación con el Equipo de Liderazgo Ejecutivo adquieran y distribuyan mascaras según la necesidad de la comunidad. La moción pasó 7-0.

  • El vice Alcalde Cunningham hizo una moción para que la ciudad se coordine con la Universidad de Arizona, el Departamento de Salud del Condado de Pima y los proveedores locales de atención médica para iniciar un programa de pruebas, comenzando con los empleados de la Ciudad y haciendo la transición al público. La moción pasó 7-0.

Vea a continuación la agenda de la reunión martes 9 de Junio.

 

Moving Toward Equity

In order to understand the impacts as we plan for the most vulnerable, the City of Tucson needs an assessment protocol that studies, designs, and challenges internal city policies, practices, contracts, programs, and budgets to drastically reduce bias both implicit and explicit. In addition, it is important that the city centers equity as a priority in our COVID-19 response and funding allocation. For these reasons, the Mayor and Council approved an equity assessment during the Mayor and Council meeting on May 5th, and an equity framework giving direction to the spending of the COVID-19 CARES Act funds during the Mayor and Council meeting on May 27th. 

The motion proposes better government accountability in the use of CARES Act and Somos Uno funds by requiring city departments to audit the use of funds and employ measures to advance equity. The focus of the equity audit is eliminating inequities by identifying communities who will benefit or be burdened by city actions, and understanding and mitigating unintended consequences to advance better outcomes for everyone.

Moviendonos Hacia La Equidad

Para comprender los impactos a medida que planifiquemos para los más vulnerables, la Ciudad de Tucson necesita un protocolo de evaluación que estudie, diseñe y desafíe las políticas, prácticas, contratos, programas y presupuestos internos de la ciudad para reducir drásticamente el sesgo implícito y explícito. Además, es importante que la equidad de los centros de las ciudades sea una prioridad en nuestra respuesta a COVID-19 y la asignación de fondos. Por estas razones, La Alcaldesa y el Consejo aprobaron una evaluación de equidad durante la reunión de La Alcaldesa y El Consejo el 5 de mayo, y un marco de equidad que da instrucciones para el gasto de los fondos de la Ley COVID-19 CARES durante la reunión de La Alcaldesa y el Consejo el 27 de mayo.

La moción propone una mejor rendición de cuentas del gobierno en el uso de la Ley CARES y los fondos Somos Uno al exigir que los departamentos de la ciudad auditen el uso de los fondos y empleen medidas para promover la equidad. El objetivo de la auditoría de equidad es eliminar las desigualdades mediante la identificación de comunidades que se beneficiarán o se verán cargadas por las acciones de la ciudad, y comprender y mitigar las consecuencias no deseadas para promover mejores resultados para todos.

 

Tucson Slow Streets

Tucson Slow Streets is a pilot program to close off residential streets to local traffic only and create space needed for community members to get outside to walk, bike, and play. Because of COVID-19 more and more people are staying at home and getting outside for exercise. However, many residents feel unsafe on the streets outside their own homes because people drive too fast in the neighborhoods. With signage discouraging cut through traffic and narrowing neighborhood streets we hope to decrease the frequency and speed of traffic while increasing the safety of the community. 

The Tucson Slow Streets pilot program is only temporary and it’s taking place in three different neighborhoods, including Barrio Sin Nombre in Ward 1. This past Tuesday, Council Member Santa Cruz, representatives from Transportation and Mobility, and Barrio Sin Nombre neighbors conducted an evaluation of the project and received overwhelmingly positive feedback on the program. 

Thinking long-term, if you feel like it’s important to create the conditions needed to slow traffic in residential neighborhoods or if you have other thoughts on how the city’s transportation network should look, then you should participate in Move Tucson by taking the survey and/or completing the Public Input Map. For more info, visit movetucson.org!

Calles Lentas de Tucson

Calles Lentas de Tucson es un programa piloto para cerrar las calles residenciales al tráfico local solamente y crear el espacio necesario para que los miembros de la comunidad salgan a caminar, andar en bicicleta y jugar. Debido a COVID-19, más y más personas se quedan en casa y salen a hacer ejercicio. Sin embargo, muchos residentes se sienten inseguros en las calles fuera de sus propios hogares porque las personas conducen demasiado rápido en los vecindarios. Con la señalización desalentadora que corta el tráfico y estrecha las calles del vecindario, esperamos disminuir la frecuencia y la velocidad del tráfico al tiempo que aumenta la seguridad de la comunidad.

El programa piloto de Tucson Slow Streets es solo temporal y se está llevando a cabo en tres vecindarios diferentes, incluido Barrio Sin Nombre en el Distrito 1. El martes pasado, Miembro del consejo Santa Cruz, representantes de Transportes y Movilidad y vecinos de Barrio Sin Nombre realizaron una evaluación de el proyecto y recibió comentarios inmensamente positivos sobre el programa.

Pensando a largo plazo, si cree que es importante crear las condiciones necesarias para frenar el tráfico en vecindarios residenciales o si tiene otras ideas sobre cómo debería verse la red de transporte de la ciudad, anímese a participar en Move Tucson al completar la encuesta y / o completar el Mapa de entrada pública. Para más información, visite movetucson.org!

 

Understanding the Context of Poverty in Tucson

The City of Tucson’s Housing and Community Development would like to have your feedback on the new informational hub. The site features written reports and interactive maps that will allow community members the way to interact in new ways. 

Feedback is required by June 8, 2020. 

Comprendiendo el Contexto de la Pobreza en Tucson

El Departamento de Desarrollo Comunitario y de Vivienda de la Ciudad de Tucson desea recibir sus comentarios sobre el nuevo centro de información. El sitio presenta informes escritos y mapas interactivos que permitirán a los miembros de la comunidad interactuar de nuevas maneras.

Se requieren comentarios para el 8 de Junio, 2020